العلامة المائية لـ Claude تصل إلى Mythos 5 وOpus 4.7 وSonnet 4.6

وسّعت Anthropic العلامة المائية لـ Claude لتشمل نماذج أقدم: فمنذ 3 نوفمبر يحمل النص الذي يولّده Claude Mythos 5 وClaude Opus 4.7 وClaude Sonnet 4.6 العلامة المائية غير المرئية من Anthropic. ونُشر الخبر في Claude Release Notes مع تحفّظ واحد يخص Sonnet 4.6.

ما الذي تغيّر بالضبط؟

العلامة المائية في النص ليست جديدة في حد ذاتها. فبحسب Release Notes، يحملها Claude Fable 5.1 وMythos 5.1 منذ 1 سبتمبر، وكل النماذج التي أُطلقت في الاتحاد الأوروبي منذ 2 أغسطس 2026 تحصل عليها في يوم إطلاقها. أما النماذج الأقدم فلها فترة انتقالية، وتضمّها Anthropic تدريجيًا.

والآن تنضم ثلاثة نماذج أخرى إلى هذه المجموعة. وبحسب صفحة المساعدة الخاصة بوسم المحتوى، تعمل العلامة المائية على جميع منصات Anthropic ‏(Claude Platform وتطبيقات Claude وClaude Code وClaude Cowork وClaude Tag) ولدى الشركاء السحابيين. وبالنسبة إلى Mythos 5 وOpus 4.7 وSonnet 4.6، يُتوقع أن يكتمل النشر على Amazon Bedrock بحلول 10 نوفمبر.

وبحسب الصفحة نفسها، يتوفر الدعم الكامل لنماذج منها Fable 5.1 وMythos 5.1 وOpus 5.5 وSonnet 5.5 وHaiku 5.5.

كيف تعمل العلامة المائية لـ Claude؟

الآلية ذكية. تشرحها Anthropic في منشور مستقل: يولّد النموذج النص رمزًا بعد رمز، وعندما تكون عدة كلمات مرشحة جيدة بالقدر نفسه تقريبًا، يحسم الاختيار عادةً رقمٌ عشوائي. وتستبدل العلامة المائية هذا الرقم برقم آخر يُحسب من مفتاح سري ومن الكلمات السابقة.

يبدو النص للقارئ عاديًا تمامًا. لكن من يملك المفتاح يمكنه التحقق مما إذا كان تسلسل الكلمات يطابق النمط، وتقدير احتمال أن يكون Claude قد كتبه. هذه الطريقة نسخة من SynthID-Text الذي وصفته Google DeepMind في مجلة Nature عام 2024، وتعود عائلة هذه الطرق كلها إلى اقتراح قدّمه Scott Aaronson عام 2022.

وبحسب الوثائق، فإن العلامة المائية:

1. لا تغيّر معنى الردود ولا جودتها ولا سهولة قراءتها،
2. لا تضيف رموزًا (tokens) ولا أحرفًا مخفية، لذا لا تتغير التكلفة،
3. لا تحتوي على أي معلومات عنا أو عن مؤسستنا.

ولا نحتاج إلى تغيير أي شيء في الطلبات أو في طريقة التعامل مع الردود.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

أولًا، معاملات أخذ العينات. في Sonnet 4.6، قد لا يحمل النص العلامة المائية إذا وُلّد بقيم غير افتراضية لـ temperature أو top_p أو top_k. وإذا كنا نعتمد عليها، تنصح الوثائق بحذف المعاملات الثلاثة كلها، بما فيها تلك التي يضبطها إطار عمل أو مكتبة نيابةً عنا. وتذكر صفحة المساعدة القيد نفسه لـ Opus 4.6.

ثانيًا، طول النص ونوعه. بحسب Anthropic، يضعف الكشف في المقاطع القصيرة، وتكون العلامة أضعف في النصوص الواقعية والشيفرة البرمجية، حيث توجد عادةً كلمة صحيحة واحدة. التعديل الخفيف لا يزيلها على الأرجح، لكن إعادة الكتابة الكاملة تزيلها. والطريف أن الترجمات التي يجريها Claude تحملها أيضًا، لأن النموذج يختار فيها كل كلمة.

ثالثًا، ما تعنيه العلامة المائية. العلامة المكتشفة إشارة إلى أن Claude عالج النص، لا دليل على أنه كتبه: ربما صحّحه أو لخّصه أو ترجمه فقط. وغياب العلامة لا يحسم شيئًا كذلك.

رابعًا، الوصول إلى أداة الكشف. واجهة API للكشف في معاينة خاصة، موجّهة إلى جهات منها الهيئات التنظيمية ووسائل الإعلام ومدققو الحقائق والباحثون والمؤسسات التعليمية. ولا تذكر صفحة المساعدة أي طريقة لإيقاف العلامة المائية.

من أين جاء هذا؟

من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي (AI Act). فقد وقّعت Anthropic مدونة الممارسات الخاصة بالمادة 50(2) بشأن شفافية المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي، ومنذ 2 أغسطس 2026 يُلزم الاتحاد الأوروبي مزوّدي الذكاء الاصطناعي بوسم هذا المحتوى. أما الملفات (مثل PNG وJPEG) فيسمها Claude بطريقة أخرى، ببيانات وصفية موقّعة وفق معيار C2PA. وكتبتُ عن كيف بدأت بروكسل تطبيق القواعد على المختبرات الكبرى في مقال عن تطبيق قانون الذكاء الاصطناعي.

وهذا تغيير آخر في Claude API خلال الأيام الأخيرة، بعد message threads.

الأسئلة الشائعة

هل تُضعف العلامة المائية لـ Claude الردود؟

بحسب Anthropic، لا. ففي الاختبارات الداخلية لم تقِس الشركة أي تأثير على المحتوى أو الإبداع أو سهولة القراءة، ولا تضيف العلامة المائية أي رموز.

كيف نعرف إن كان Claude قد كتب نصًا ما؟

لا يمكننا التحقق من ذلك بأنفسنا حاليًا. فواجهة API لكشف العلامة المائية في معاينة خاصة لمؤسسات مختارة، وتخطط Anthropic لتوسيع الوصول تدريجيًا.

ما نماذج Claude التي تحمل العلامة المائية؟

بحسب صفحة المساعدة من Anthropic، منها Fable 5.1 وFable 5 وMythos 5.1 وOpus 5.5 وOpus 5 وOpus 4.8 وSonnet 5.5 وSonnet 5 وHaiku 5.5، ومنذ 3 نوفمبر أيضًا Mythos 5 وOpus 4.7 وSonnet 4.6.

هل يمكن إزالة العلامة المائية لـ Claude؟

بحسب Anthropic، التعديل الخفيف لا يزيلها على الأرجح، لكن إعادة كتابة النص بالكامل، كلمة بكلمة، تزيلها.